- in contempt of smth.
- вопреки чему-л., несмотря на что-л., невзирая на что-л.; в нарушение чего-л
They rushed forward in contempt of danger. — Презрев опасность, они бросились вперед.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.